選單
選擇語言

Culture Shock – The Bathtub Edition - ADMISSIONS BLOG | APU立命館亞洲太平洋大學

立命館亞洲太平洋大學 國際學生招生

招生博客

文化衝擊——浴缸版


文化衝擊——浴缸版

關於文化衝擊的最大誤解是,它是在新的國家或環境中涉及任何形式的意外的突然事件。

如果你對一種不同於你自己的文化一見鍾情感到驚訝,那本身並不是文化衝擊。這只是一個很好的老式驚喜,它會在幾分鐘或幾小時內消失。文化衝擊是許多國際學生(包括我自己)面臨的挑戰之一,其運作方式有所不同。

具體來說,文化衝擊是在幾個月的時間裡慢慢地意識到你實際上生活在另一個國家。在回到家之前,你一兩個月都不在這裡。突然,鄉愁襲來。你意識到在你的生活區域和朋友圈之外,你無法與他人進行良好的溝通。即使是日常生活中最小的行為,您也可能會感到不自在。

文化衝擊耗盡的部分原因是我們對不熟悉的文化規則和細微差別感到疏遠;我們開始思考我們的行為——害怕犯錯、害怕失去自己的身份、害怕被迫改變我們的日常生活。但有一天我醒來,決定不應該嘗試堅持我所知道的,因為那些規則不再適用於我。這是一個新的國家,所以我必須成為一個新的我。我的策略是放下任何恐懼,去做全新的事情——這個國家的人民會做的事情。從根本上改變我的心態。做一個更好的我,等等。

這就是我發現自己和其他十個人裸體浸泡在一個大熱水浴中的原因。誰也裸體。

你看,我的日本室友一直在直言不諱地說我嘗試了ofuro (お風呂) 或Sento (銭湯),這是日本人在公共浴池中泡澡的習慣。使用天然溫泉水的被稱為溫泉。這些在日本南部尤其常見,尤其是在——你猜對了——別府。鎮上有八個不同的區域和數百個天然泉水來促進人們的沐浴習慣,我認為可以肯定地說,別府市民比日本任何其他社區都更能將這種習俗融入他們的日常生活。

對於那些不了解這部分日本文化的人,請允許我解釋一下:在更衣室裡脫掉衣服後,你和其他人——家人、朋友、或陌生人。別擔心,浴室是按性別劃分的,但我還是花了幾個星期才鼓起勇氣真正進入房間。請記住,我來自這樣一種文化,在這種文化中,在別人面前裸體會讓我在明年或三年內蒙羞。所以打破十年八年的傳統並不容易。我意識到很難表達我來自哪裡的社會禁忌有多大——但可以把它想像成如果消息傳出去會讓生活變得非常不舒服的事情。

那麼結果如何呢?好吧,當我終於說服自己冒險並進入ofuro的更衣室時,我被每個人對整個過程的隨意態度所震驚。

事實上,似乎沒有人關心對我來說曾經完全禁止的事情。起初,我承認我很警惕,但結合泡在浴缸裡的感覺是多麼美好,每個人都多麼放鬆,我很快就感到放鬆了。去ofuro從我試圖避免的事情變成了上癮的事情。我開始每隔一天洗澡一次,即使是我一個人,儘管不明白他們在說什麼,但還是會向人們打招呼(他們大多只是微笑並點頭回應)。

儘管是陌生人,但每個人都非常友好和支持我嘗試融入他們的文化。

這讓我意識到,只要我真的在努力,犯錯是可以的。調整需要時間,有時您需要按照自己的方式做事。預計您不會在一天、一周甚至一個月內發生變化。按照自己的節奏做事。沒有人強迫你,你可以和你的同齡人談論你對什麼感到滿意或不滿意。請記住,他們正在經歷與您相同的事情,因此請保持開放的心態。

拋開經驗教訓,試試洗澡。真的。




■Kila最近的作品

超越白板:另一個夢想 我作為新生帶給日本的東西 APU 俱樂部和組織指南 有時最好的旅行離家最近 如何在 APU 中生存:新生的重要提示(博客版)

基拉

基拉

Kilameida Irwantoro (Kila) 是印度尼西亞的 APS 畢業生。在 APU 任職期間,他是 APU 社交媒體部門的成員,也是該部落格的定期撰稿人。如果他不在遊戲中心或圖書館,你很可能會發現他在麥當勞打字。他不喜歡閒聊,更喜歡長篇大論地談論柏拉圖,或者他當時正在看的任何動漫的最新一集。
網絡研討會
頁面頂部