2023年在日本境外居住的轉學生申請| APU立命館亞洲太平洋大學

非學士學位課程的轉學生：

這是指計劃從學士學位課程以外的教育課程轉入 APU 的學生。

第二年和第三年轉學申請者必須滿足以下要求之一：

• 1. 在APU入學^*1時已從大專畢業。
• 2. 在APU入學^*1時已經從日本的技術學院畢業。
• 3. 在APU入學^*1時已從日本文部科學省（MEXT）批准的特殊培訓學校畢業。請注意，申請資格將受限於《學校教育法》第 90 條規定的條款。

從學士學位課程轉學生：

這是指計劃從另一所大學的學士學位課程轉入APU的學生或計劃在另一所大學獲得學士學位後轉入APU的學生。

第二年轉學申請者必須滿足以下兩個條件之一：

• 1. 在APU入學^*1時滿足以下所有要求的申請人：
  
  • 在日本以外的國家就讀四年制大學，並在入學前至少完成一年的學業。
  • 至少完成教育部承認的13年教育。^*2.
  • 已取得現在就讀大學科系所需的畢業學分的四分之一學分數。
• 2. 在日本國內完成大學學士學位課程學習至少一年並在APU入學^*1時獲得至少30個課程學分的申請人。

第三年轉學申請者必須滿足以下兩個條件之一：

• 1. 在APU入學^*1時滿足以下所有要求的申請人：
  
  • 在日本以外的國家就讀四年制大學，並在入學前至少完成兩年的學業。
  • 至少完成教育部承認的14年教育。^*2.
  • 已取得現在就讀大學科系所需的畢業學分的二分之一學分數。
• 2. 在日本國內完成大學學士學位課程學習至少兩年並在APU入學^*1時獲得至少60個課程學分的申請人。

在申請時，您必須在線提交文件，證明您在註冊 APU 時將符合上述教育標準之一。收到您的最終結果後，您必須通過郵寄證明您已成功滿足所需的教育標準來提交進一步的文件，以便在 APU 註冊。未能及時提交此類文件可能會導致您對 APU 的接受被撤銷。

來自不符合標準 12 年教育要求的國家和地區的轉學申請者必須已完成或計劃完成其第二年或第三年的大學教育。

^*1春季入學的入學日期為 4 月 1 日，秋季入學的入學日期為 9 月 21 日。

^*2截至 2022 年 5 月 13 日，在文部省指定國家（白俄羅斯、緬甸、秘魯、俄羅斯、蘇丹、烏克蘭或烏茲別克斯坦）的教育機構完成了 11 年標準教育課程，並且目前正在就讀12 或 13 年正規教育的教育機構，請在申請前聯繫招生辦公室。

你必須具備英文或日文的語言能力，標準請參考下表。居住特定國家的申請者可以不繳交，詳細請參考申請說明手冊。D. Language Requirementsin 6. Online Application and Required Documents for more details.

*每個項目都需達到6.0以上。

*EJU日本留學測驗只採計日語成績，須滿足上述條件。

有關所需語言能力證明的更多詳細信息，請參閱 6. 在線申請和所需文件中的D. 語言要求。

第一階段：在線申請和線上測驗

在第 1 階段，您將使用您在在線申請中提交的文件以及通過在線評估對您進行評估。有關所需文件的詳細信息，請參閱6. 在線申請和所需文件。

所有申請者都可以選擇是否申請APU學費減免獎學金獎學金的名額是有限的，越早申請的同學我們可以給予獎學金的名額就越充足，但申請日期不會影響錄取的結果。

第一階段必須完成線上測驗，以確保對所有國際申請者的學術能力進行公平評估。提交申請表並支付申請費後，您將在 APU 線上申請系統中看到線上測驗的說明。您必須使用電腦完成測驗，且必須在申請截止日期之前提交。

以英語為基礎的申請人：

日語基準申請者：

在線評估包括兩個部分的影片錄製，以衡量您的邏輯和批判性思維能力。將通過影片錄製的平台進行，您不會與人交談。請回答畫面出現的問題，並且錄製回答。每個問題都有一個固定的回答時間限制。申請APU學費減免獎學金的申請人，線上測驗總共需要 15 分鐘。

第一階段結果

第一階段結果基於您的在線申請和您的線上測驗評估結果。

如果您通過第一階段，我們將通過電子郵件與您聯繫，提供有關如何進入第二階段的更多信息。如果您未通過第一階段，您將收到相應電子郵件通知第一階段結果通知日期列出這裡. （在某些情況下，可能會結果通知日期之前聯繫通過第一階段的申請人，說明第二階段進行方式。）

第二階段：面試

第二階段的面試將在 APU 考慮您的日程安排後設定的日期和時間進行。請注意，當大學的暑假和寒假與申請時間表重疊時，APU 可能需要更長的時間就面試與您聯繫。

• 居住在中國、印度、印度尼西亞、韓國、泰國或越南的申請人：
  有關面試日期和地點的詳細信息將由 APU 指定，並在第一階段結果通知日期後向申請人公佈。請注意，面試日期和地點可能會發生變化。此外，可能會在 APU 指定的地點在線進行面試。
• 所有其他申請人：
  在線面試將在您的第一階段結果公佈後進行。通過第一階段的申請人將收到一封電子郵件，其中包含有關如何安排在線面試的信息。請在該電子郵件中規定的截止日期之前安排您的面試。

申請流程的第 2 階段無需前往日本。對於面試，日期和時間將由 APU 設置。請注意，當大學的暑假和寒假與申請時間表重疊時，APU 可能需要更長的時間就如何進入第 2 階段與您聯繫。

最終結果

最終結果將基於您的面試和您的整體申請。

最終結果將在招生網站上公佈最終結果通知日期列出這裡.有關如何查看最終結果的資訊將通過電子郵件發送給您。請注意，不接受有關最終結果的查詢。

被錄取的申請人不得在同一招生期間（2023 年 4 月或 2023 年 9 月招生期間）重新申請同一所大學。如果被錄取的申請人再次申請，將不會進行新的面試或在線評估，也不會給出新的結果。申請費也不會退還。

第一階段：在線申請和線上測驗

在第 1 階段，您將使用您在在線申請中提交的文件以及通過在線評估對您進行評估。有關所需文件的詳細信息，請參閱6. 在線申請和所需文件。

第一階段必須完成線上測驗，以確保對所有國際申請者的學術能力進行公平評估。提交申請表並支付申請費後，您將在 APU 線上申請系統中看到線上測驗的說明。您必須使用電腦完成測驗，且必須在申請截止日期之前提交。

以英語為基礎的申請人：

日語基準申請者：

在線評估包括兩個部分的影片錄製評估，以衡量您的邏輯和批判性思維能力。在線評估將通過影片錄製的評估平台進行，您不會與人交談。相反，您會在屏幕上看到一些問題，並且您將記錄您對這些問題的回答。每個問題都有一個固定的回答時間限制。對於未申請 APU 學費獎學金的申請人，在線評估總共需要 30 分鐘。

第一階段結果

第 1 階段結果基於您的在線申請和您在在線評估期間參加的評估測試的結果。

在這個階段，申請人沒有進一步的步驟。您將通過電子郵件收到第一階段的結果，但是您必須通過第一階段才能收到最終的申請結果。

第二階段：面試

第 2 階段是對在線評估期間錄製的影片採訪進行評估。

最終結果

最終結果將基於您錄製的影片面試和您的整體申請。

最終結果將在招生網站上公佈最終結果通知日期列出這裡.有關如何查看最終結果的資訊將通過電子郵件發送給您。請注意，不接受有關最終結果的查詢。

被錄取的申請人不得在同一招生期間（2023 年 4 月或 2023 年 9 月招生期間）重新申請同一所大學。如果被錄取的申請人再次申請，將不會進行新的面試或在線評估，也不會給出新的結果。申請費也不會退還。

第一階段：在線申請和線上測驗

在第 1 階段，您將使用您在在線申請中提交的文件以及通過在線評估對您進行評估。有關所需文件的詳細信息，請參閱6. 在線申請和所需文件。

第一階段必須完成線上測驗，以確保對所有國際申請者的學術能力進行公平評估。提交申請表並支付申請費後，您將在 APU 線上申請系統中看到線上測驗的說明。您必須使用電腦完成測驗，且必須在申請截止日期之前提交。

以英語為基礎的申請人：

日語基準申請者：

在線評估包括兩個部分的影片錄製評估，以衡量您的邏輯和批判性思維能力。在線評估將通過影片錄製的評估平台進行，您不會與人交談。相反，您會在屏幕上看到一些問題，並且您將記錄您對這些問題的回答。每個問題都有一個固定的回答時間限制。對於未申請 APU 學費獎學金的申請人，在線評估總共需要 30 分鐘。

第一階段結果

第 1 階段結果基於您的在線申請和您在在線評估期間參加的評估測試的結果。

在這個階段，申請人沒有進一步的步驟。您將通過電子郵件收到第一階段的結果，但是您必須通過第一階段才能收到最終的申請結果。

第二階段：面試

第 2 階段是對在線評估期間錄製的影片採訪進行評估。

最終結果

最終結果將基於您錄製的影片面試和您的整體申請。

最終結果將在招生網站上公佈最終結果通知日期列出這裡.有關如何查看最終結果的資訊將通過電子郵件發送給您。請注意，不接受有關最終結果的查詢。

被錄取的申請人不得在同一招生期間（2023 年 4 月或 2023 年 9 月招生期間）重新申請同一所大學。如果被錄取的申請人再次申請，將不會進行新的面試或在線評估，也不會給出新的結果。申請費也不會退還。

填寫申請系統中指定的信息。確保您輸入的國家或地區和城市是您在 APU 註冊之前將居住的地方。輸入您護照上顯示的個人信息（姓名、出生日期、性別*、公民身份等）。如果您通過 APU 代表或代理人申請，請事先與他們確認辦公室名稱、工作人員和聯繫信息。我們的代表信息列在聯繫頁面上。

單擊“Add New”，填寫您從小學到上一所或當前就讀的所有教育機構的詳細信息。確保包括正式課程、日本的語言學校和任何其他級別的學習。

如果您目前在職（不包括兼職工作），請提供有關您當前職業的信息。

成績單

如果您有學術成績單和標準化考試成績，請同時提交。當您提交學術成績單時，請務必包含有關評分標準（最高分）和評估方法的信息。成績單應標明與原件相同，並由發證機構簽名、蓋章或蓋章。您無需提交語言學校的成績單。

第二年轉學申請者：

• ・上傳高中成績單和高中畢業後就讀的高等教育機構的成績單。如果您可以提交從您在高等教育機構就讀的一年半或更長時間的成績單，則不需要提交您的高中成績單。但是，我們仍然建議您提交高中成績單。

第三年轉學申請者：

• ・從高中畢業後就讀的高等教育機構上傳您的成績單。如果您尚未完成當前的課程，請上傳至少一年半的成績單。

畢業證或預期畢業證

第二年和第三年轉學申請者：

• ・如果您畢業於高等教育機構，請上傳您的畢業證書的電子檔和獲得的學位證明。
• ・如果您將從非學士學位課程轉入 APU 並且尚未畢業，請上傳一份說明您預計畢業日期的詳細信息的文件。此外，如果您目前沒有就讀學士學位課程，請上傳您當前所在機構的證明，證明在完成課程後，您將能夠作為二年級或三年級學生轉入學士學位課程。這可以是機構出具的文件，也可以是機構網站上相應說明的截圖。

申請者必須提供至少一項語言能力證明：E. 測驗成績、測驗說明及相關文件可參考6. 線上申請及必須文件。

有效期：

2023 年 4 月入學：僅接受 2020 年 6 月 1 日或之後參加的考試成績。
在申請截止日期之後參加的考試將不被接受。

2023 年 9 月入學：僅接受 2020 年 9 月 1 日或之後參加的考試成績。
在申請截止日期之後參加的考試將不被接受。

以英語為基礎的申請人

如果您無需提交能力測試分數，請確保選擇最適合您的情況的選項。如果您不符合上述任何豁免條件，您必須提交要求 2：語言能力2. 申請資格中列出的官方英語水平測試之一的結果或提交 APU 英語水平評估表。

日本籍申請者

如果您無需提交能力測試分數，請確保選擇最適合您的情況的選項。如果您不符合上述任何豁免條件，您必須提交要求 2：語言能力2. 申請資格中列出的官方日語能力測試之一的結果或提交 APU 日語能力評估表。

APU的英語/日語能力評估表

如果您無法提交語言能力測試成績，請提交APU 英語能力評估表(http://r.apu.jp/EnglishPE) 或APU 日語能力評估表(http://r.apu.jp/JapanesePE)。 APU 英語/日語能力評估表也可從 APU 在線申請系統中獲得。將此表格的直接鏈接和您的在線申請參考號提供給您的一位語言教師，然後讓他們用英語或日語在線填寫此表格。通過在線填寫必要的信息並包括他們的數字簽名，您的教師將能夠直接將填寫好的表格提交給 APU。

僅提交英語/日語能力評估表是可以接受的，但強烈建議您同時提交 Duolingo 英語測試（適用於以英語為基礎的申請人）或參加 J-CAT 測試（適用於以日語為基礎的申請人）的成績獲得APU學費減免獎學金的機會更大。

您將看不到教師提交的表格。此外，我們將不接受以英語或日語以外的任何語言填寫的文件。

點擊“Add Test”以選擇您要提交的語言能力測試或標準化考試成績，然後上傳原始結果的數字副本。下面列出了接受的測試。

接受的英語語言能力測試成績

不接受 TOEFL® ITP 考試、IELTS（通用培訓模塊）、TOEIC® L&R Test (IP) 和 PTE General。

接受日本語能力考試成績

接受的標準化測試

* ¹僅提交 AS Level 成績是不夠的，也不符合要求的學歷。我們強烈建議您提交三門或更多 A Level 科目。
* ²僅提交這些結果是不夠的，並且不符合最低學歷。我們強烈建議您提交三門或更多 A Level 科目。

大學先修 (AP) 考試

Provide information on the exam subject and score and upload a digital copy of your results.

其他標準化測試

在測試資訊和文件頁面的在線申請系統中上傳最多兩個未在上述圖表中列出的其他標準化測試的結果。

遵循在線申請中的申請論文指南。你必須自己完成論文。請注意每篇文章的嚴格字數限制。

APU非常重視學術誠信，對學術不端行為一視同仁。作為審查學術不誠實的一項措施，我們會將您在此申請中提交的論文與過去提交給 APU 的論文進行比較。任何抄襲作品的證據都將被視為學術不誠實，並導致您的申請失敗。如果在您被 APU 錄取後發現在您的申請中提交了複製作品，您的錄取將被撤銷。

對於重新申請 APU 的申請人，您需要提交重新申請聲明，該聲明可在 APU 在線申請系統的此部分中找到。

請您最近就讀的教育機構的講師填寫推薦信表格。推薦人必須認識你至少半年。如果您目前就讀於教育機構，請諮詢該機構的講師。如果您已經畢業，您可以請教語言學校的講師或工作或實習地點的主管（不包括兼職工作）。您也可以詢問大學指定的 APU 畢業生*。

將您推薦人的必要信息輸入在線申請的相關部分。推薦信表格將通過電子郵件自動發送給您的推薦人。請務必與您的推薦人確認已成功交付。在用英語或日語在線完成必要的信息並包括線上簽名後，您的推薦人將能夠直接將填寫好的表格提交給 APU。您將無法看到提交的表格，但您可以在 APU 在線申請系統中查看表格的提交狀態。

我們只接受以英文或日文提出、或具有英文/日文翻譯的文件。

*關於學校指定的APU畢業生清單，可參考Alumni Ambassadors網頁。

APU將根據下列A-M類課外活動的情況進行評估。只有高中10年級（或同等學歷）以上的活動才會進入評估。

對於每個類別，你可以在線上申請中提供你參加的一項活動的詳細資訊。如果你參加了一個以上屬於同一類別的活動，請提供你投入時間和精力最多的活動的資訊。你可以在 "其他課外活動 "頁面上添加未列入本頁面的活動資訊。

除A類課外活動外，沒有提交證明/獎項的課外活動將無法進入評估。所有提交的證明/獎項必須是英語或日語，或翻譯成英語或日語。任何以其他語言上傳的材料，如果沒有翻譯，將無法進入評估。翻譯件必須包括翻譯者的姓名、位址、聯繫方式和簽名或公章。APU只接受由原始檔的發行機構、翻譯公司或有資質的翻譯單位制作的譯文。單獨的翻譯將無法進入評估，請務必將原始檔與翻譯件一起上傳. 對於每個類別，你可以在線上申請中提供你參加的一項活動的詳細資訊。如果你參加了一個以上屬於同一類別的活動，請提供你投入時間和精力最多的活動的資訊。你可以在 "其他課外活動 "頁面上添加未列入本頁面的活動資訊。

課外活動清單

您可以通過在線申請系統申請APU學費減免獎學金。較早申請的申請人有更大的機會獲得APU學費減免獎學金。

在就讀APU之前將獲得“學生”的日本居留身份（簽證身份）的申請人有資格在向APU申請時申請APU學費減免獎學金。如果您在註冊 APU 時無法獲得“學生”居留身份，APU學費減免獎學金將被撤銷。如果您在 APU 學習期間更改為“學生”以外的居留身份，獎學金也將被撤銷。

該獎學金由支持 APU 理念的國內外公司和個人以及日本文部科學省的財政捐助提供。其目的是幫助減輕優秀國際學生的經濟負擔。獲得該獎學金的學生應保持良好的學習成績，並為其他學生樹立榜樣。

每學期將對學業成績和其他標准進行審查，以確定受助人是否有資格獲得APU學費減免獎學金的更新。獎學金將一直有效，直到達到畢業所需的標準學分，前提是獲得者保持良好的學習成績，按時完成分配給他們的任務，並避免任何不適合獎學金獲得者的不當行為。如有不當行為或損害APU聲譽的行為，獎學金將被撤銷。有興趣的申請人應在了解上述所有內容後，在其在線申請中申請APU學費減免獎學金。本科申請和獎學金申請將對所有提交的文件、面試表現和在線評估進行全面評估。獎學金結果將與最終申請結果一起公佈。

如果你在入學前或入學後收到APU以外的其他組織的獎學金，請在預期獎學金頁面上傳獎學金證明。

提供有關您之前是否曾進入日本和/或申請過在留資格資格證明書 (COE) 的信息。如果您之前曾申請過 COE，但您的申請被拒絕，或者如果您之前曾提交過延長在日本逗留期限的申請，但被拒絕延期，請說明其發生的時間和原因。

照片

上傳一張自己在過去三個月內拍攝的照片，顯示胸部以上的面向前方，單色背景。帽子是不允許的。照片可以是彩色或黑白的。

護照

如果您持有有效護照，請上傳顯示您的姓名、照片和護照號碼的信息頁的電子檔。如果您之前曾進入日本，請同時提交一份帶有移民印章的護照頁複印件，以顯示您最近一次到達和離開日本。如果您沒有有效護照，您仍然有資格申請。

在留卡

這只適用於已經擁有日本有效居留身份的申請人。上傳在留卡正反兩面的電子檔案。

改變學生居留身份的意向書

如果您目前在日本具有“學生”以外的在留身份（簽證身份），並希望申請APU學費減免獎學金，您需要在註冊 APU 之前將您的在留身份更改為“學生”。

如果您選擇將居留身份更改為“學生”，請將更改為學生居留身份的意向書上傳到其他所需文件頁面。您可以從我們的下載頁面下載這封信，簽名，然後在在線申請中上傳電子檔。如果您不提交此確認函，您將沒有資格申請APU學費減免獎學金。如果您在入學前一天（春季入學為 3 月 31 日，秋季入學為 9 月 20 日）之前未將您的居住身份更改為“學生”，您的APU學費減免獎學金將被撤銷。

在提交申請之前，你將被要求同意《申請和錄取協議》。此外，你將獲得有關外部獎學金的資訊，並需要完成整體申請調查。有關外部獎學金的資訊可以在第29頁和APU線上申請系統中找到。

有關付款詳情，請參閱下面的8. 申請費。

信用卡付款

在提交申請之前，通過 APU 在線申請系統完成在線支付。您無需提交付款收據的。

通過銀行轉賬付款

上傳您的付款收據到申請系統頁面。

在在線申請中提供所需的信息。

第二年轉學生最多可轉 30 個學分，第三年轉學生最多可轉 62 學分。但是，授予的轉學分數量將在審查被錄取的轉學申請人提交的最終成績單和教學大綱後確定。您將收到最終申請結果授予的轉學分數量的通知。如果您在申請時仍在上課，則這些課程的最終成績（正式成績單）必須在發布後提交給招生辦公室。如果您不提交最終結果，您在 APU 註冊的資格可能會被撤銷。請注意，學生必須完成總共 124 個學分才能從 APU 畢業。

提交顯示您當前正在修讀的課程和學分數量的文件以及顯示您當前課程的畢業要求的文件，例如學生手冊的 PDF 副本或提供相關信息的學校網站。

如果您已經從高等教育機構畢業，只提交您的畢業證書是可以接受的。

下載作為 APU 主修科目轉學分的申請表並輸入所需信息。如果您不確定任何必需的信息，請聯絡您轉校的機構以進行確認。在您的在線申請中上傳完整的表格。

為您已修讀或正在修讀的每門課程上傳您希望獲准作為 APU 主修科目同等學分轉移的課程大綱。沒有教學大綱的課程將沒有資格轉學。有關 APU 提供的主修課程的更多詳細信息，請參閱招生網站上的 APU 主修科目列表。

教學大綱是概述學生將在特定課程中學習的目標和內容的文件。教學大綱包括諸如學科名稱、課程概述、課程使用的評估標準、每個班級的目標、每個班級的長度和班級數量等信息。如果您收到的課程大綱中沒有包含此信息，請單獨提交包含此信息的文件。

如果課程大綱是用英語或日語以外的語言編寫的，您必須連同原始課程大綱一起提交英語或日語翻譯。僅接受來自發布大綱的組織、翻譯公司或合格的個人翻譯的翻譯。

如果您希望從 AACSB、EQUIS、AMBA 或 EPAS 認可的機構轉學到國際管理學院(APM)，則不需要教學大綱。相反，提供證明該機構已獲得認證的文件（該機構網站相關部分的屏幕截圖就足夠了。）