Làm thế nào để mất thứ gì đó (và lấy lại) ở Nhật Bản - BLOG TUYỂN SINH | Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương (APU)

Làm thế nào để mất thứ gì đó (và lấy lại) ở Nhật Bản

Đánh mất thứ gì đó quan trọng có thể là một trải nghiệm căng thẳng, và thậm chí còn hơn thế khi nó xảy ra ở nước ngoài. Thêm sự không quen thuộc của ngôn ngữ địa phương và nó có thể khiến bạn muốn từ bỏ hoàn toàn việc tìm kiếm.

Kể từ khi đến Nhật Bản, tôi đã nghe vô số câu chuyện của những người xung quanh về những lần thất lạc đồ đạc của họ. Tuy nhiên, tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng thường xuyên hơn không, những câu chuyện này có kết thúc có hậu. Điều này dường như không phụ thuộc vào tầm quan trọng hoặc giá trị của món đồ, và tôi đã nghe mọi thứ từ một người nào đó đã tìm thấy một cách kỳ diệu những tệp tin quan trọng chính xác nơi chúng bị bỏ quên vài ngày trước đó, để những người lạ liên hệ với mọi người về việc tìm thấy chiếc ví bị đánh rơi của họ.

Nhưng đây là tất cả tin đồn. Ý tôi là, mất mát ở Nhật Bản có thực sự khác biệt so với bất kỳ nơi nào khác trên thế giới không? Tôi thực sự không thể hiểu được sự khác biệt như vậy - đó là cho đến khi tôi tự mình trải nghiệm tất cả khi tôi đánh mất thứ gì đó ở Nhật Bản.

Tôi không thấy mình là một người đặc biệt hay quên, nhưng thời gian của tôi chắc chắn đã đến sau khi ở APU được một năm rưỡi. Trường học nghỉ xuân, và tôi bắt đầu đi làm thêm. Tôi đã mua sắm trước đó, vì vậy tôi mang theo rất nhiều túi, điều này khiến tôi không nhận ra rằng tôi đã quên một thứ quan trọng nhất: túi xách của tôi.

Ngay khi tàu bắt đầu rời ga, tôi nhìn xuống và kinh hoàng khi không thấy túi xách của mình trong số các túi mua sắm. May mắn thay, ít nhất tôi cũng có điện thoại trong túi, nhưng chìa khóa, ví tiền và các giấy tờ quan trọng cho công việc của tôi giờ đều đang ở trên chuyến tàu đến thị trấn Kitsuki lân cận. Tôi đã nghe nhiều người bạn khác nói rằng khả năng đồ đạc bị bỏ quên bị người khác lấy đi là khá nhỏ, và nhiều khả năng nó sẽ được mang đến văn phòng an ninh gần nhất. Tuy nhiên, lớn lên ở Mỹ gần thành phố New York, để lại cho tôi điều mà tôi coi là không tin tưởng vào sự tồn tại của cái gọi là “hàng xóm thân thiện”. Chỉ cần nói rằng, tôi không mấy lạc quan về cơ hội nhìn thấy đồ đạc của mình được trả lại cho tôi.

Tôi đã dành một quãng đường ngắn đến công việc bán thời gian của mình để điên cuồng nghiên cứu xem nên gọi cho ai để tìm xem túi của tôi có thể ở đâu. Khi đến trường nơi tôi dạy tiếng Anh, tôi giải thích tình hình với sếp, ông ấy đề nghị tôi gọi điện cho văn phòng thất lạc và được tìm thấy tại ga xe lửa mà tôi khởi hành, đó là ga Oita. Với sự giúp đỡ của cô ấy, tôi đã tìm được số điện thoại từ trang web của ga xe lửa và sau khi được yêu cầu mô tả cực kỳ cụ thể về nội dung của nó (Đọc: có bao nhiêu cây bút ở dưới cùng của túi, có bao nhiêu chiếc chìa khóa trên móc khóa và Tôi được thông báo rằng túi của tôi đang được giữ ở văn phòng thất lạc và được tìm thấy ở ga Oita, và tôi có thể đi lấy nó sau giờ làm việc.

Trước sự kiện này, tôi có một vài lời khôn ngoan cần ghi nhớ nếu bạn thấy mình trong tình huống tương tự. Nếu cuối cùng bạn cũng đánh mất một thứ gì đó, điều quan trọng là phải liên hệ với địa điểm mà bạn đánh mất đồ vật đó — có thể là tàu hỏa, nhà hàng hoặc thậm chí là công viên, rất có thể đồ vật bạn đã đánh mất vẫn là chính xác. bạn đã để nó ở đâu.

Trường hợp điển hình: có một túi nhựa đựng một cuốn sổ bị mất được treo ở một bến xe buýt ở Beppu trong hơn một năm với dòng chữ “忘 れ 物” (wasuremono; bị mất đồ), được viết ở phía trước. Ngay cả sau ngần ấy thời gian, sinh viên vẫn có thể đi và lấy lại các ghi chú của họ gần như chính xác nơi họ đã đặt nhầm trong suốt nhiều tháng sau đó.

Hơn nữa, ngay cả khi đồ đạc của bạn đã được giao cho cảnh sát, việc gọi điện cho người bị thất lạc và tìm thấy tại vị trí bạn để quên đồ đạc của mình sẽ cho phép bạn tìm ra chính xác nhà ga để đến mà không cần phải lang thang không mục đích.

Lời khuyên thứ hai của tôi là hãy theo dõi tốt tất cả những thứ có thể làm cho món đồ bị mất của bạn có thể nhận ra được. Ngoài danh sách dài những thứ tôi nhớ đã có, có một thứ tôi đã cất vào túi vài ngày trước và hoàn toàn quên mất mình có: chiếc mực in của tôi.

Inkan là một con dấu / con dấu cá nhân được sử dụng ở Nhật Bản thay cho chữ ký. Vì những lý do rõ ràng, điều này làm cho nó trở thành một vật rất quan trọng mà hầu hết mọi người sẽ nhớ ngay đến việc nằm trong số đồ đạc của họ. Tuy nhiên, tôi hiếm khi sử dụng mực in của mình, vì vậy tôi không thể nghĩ ra được nữa khi tôi xem qua danh sách những thứ tôi thường giữ trong túi xách của mình.

Thật không may, người đàn ông làm việc trong văn phòng an ninh đã không sẵn sàng thừa nhận đó thực sự là túi của tôi cho đến khi tôi liệt kê món đồ cuối cùng này. Tuy nhiên, cuối cùng, anh ta nhượng bộ và đề cập rằng có lẽ chiếc hộp mực của tôi cũng có thể đã ở trong túi, và sau khi mô tả thiết kế hoa anh đào của chiếc hộp đựng mực in, tôi đã bị xóa để lấy lại.

-

Kể từ khi tôi bị mất (và sau đó tìm thấy) túi xách của mình, tôi chắc chắn đã trở nên cẩn thận hơn trong việc theo dõi đồ đạc của mình. Và trong khi câu chuyện của tôi chỉ là một trong số rất nhiều người có thể khôi phục nhanh chóng và liền mạch những món đồ bị mất ở Nhật Bản, tôi rất vui vì câu chuyện này cũng có một kết thúc có hậu và nó đã xảy ra ở đây, ở đất nước của omotenashi. (Đọc thêm về omotenashi trong blog của Drusila tại đây!)

Các bức ảnh được giới thiệu bởi các sinh viên APU Neem Sutantio và Duc Hai Duong Nguyen.

■ Các mục gần đây của Grace

Duyên dáng

Grace Goodrich là một học sinh APS đến từ Hoa Kỳ, một thành viên của Đơn vị Truyền thông Xã hội APU, và là một cộng tác viên thường xuyên cho blog này. Khi không làm việc hoặc học tiếng Nhật, cô ấy dành thời gian đi du lịch, uống quá nhiều trà và cố gắng đi đến mọi suối nước nóng ở Beppu.