Application en japonais « TOBIRA Survival Edition »

Téléchargez l'application gratuite de langue japonaise d'APU !
TOBIRA Édition Survie

Apprendre le japonais est essentiel pour vivre et étudier au Japon, et l'APU encourage tous les étudiants internationaux à se familiariser avec le japonais d'introduction avant de s'inscrire. L'application « TOBIRA Survival Edition » a été développée pour être une manière interactive et amusante d'apprendre le japonais pour les nouveaux étudiants sans connaissances préalables en japonais afin de faciliter la transition vers l'apprentissage du japonais à l'APU ! L'application utilise des quiz, des exercices d'écriture manuscrite et des exemples vocaux pour apprendre le japonais de manière ludique, rendant ainsi le processus d'apprentissage plus intéressant et engageant.

Cette application est désormais disponible pour tous les nouveaux étudiants anglophones, qui devront apprendre le japonais une fois qu'ils commenceront à étudier à l'APU. APU recommande fortement d'utiliser cette application pour pratiquer et acquérir autant d'informations que possible sur la langue japonaise avant de vous inscrire.

Cependant, cette application n'est pas limitée aux étudiants de l'APU et peut être téléchargée et utilisée par toute personne souhaitant commencer à étudier le japonais !

Présentation de l'application

Cette application est basée sur le manuel Tobira (Survival Edition) développé par les instructeurs du Centre d'enseignement des langues de l'APU. Il y a des sections sur l'écriture, la lecture et la compréhension orale, qui incluent les sujets suivants : alphabets japonais (hiragana, katakana, kanji), chiffres, indication de l'heure, monnaie japonaise (billets et pièces), dates (jours de la semaine, mois). , auto-présentation de base, etc.

Date de sortie:	29 juillet 2020
Mise à jour:	Mis à jour le 27 mars 2021. Nous avons ajouté la partie 2 « Dialogues pour différentes situations ». Contient désormais des phrases japonaises plus pratiques pour différentes situations ! Nous avons également inclus des explications de phrases clés et des exercices permettant de simuler le rôle de l'orateur.
Prix:	Gratuit
Public cible:	Tout le monde (Fortement recommandé à tous les étudiants anglophones s'inscrivant à l'APU)
Compatibilité des appareils :	iPhone/iPod Touch, smartphone Android Non optimisé pour une utilisation sur tablettes
Comment télécharger:	Recherchez « TOBIRA » dans l’App Store ou Google Play Store
Configuration requise:	iOS (iOS 11 ou supérieur), Android (Android 8.0 ou supérieur) Le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les appareils. L'application peut ne pas fonctionner en raison de facteurs liés aux mises à jour du système d'exploitation, au stockage de l'appareil, aux paramètres de l'appareil, au réseau de données, à la vitesse des données, etc., même si l'appareil fonctionne sur le système d'exploitation répertorié ci-dessus.

Commentaire de l'éditeur collaborateur de l'application

La première version de l'application « TOBIRA Survival Edition » est terminée. Cette application a été créée pour aider à présenter le japonais à ceux qui ont peu ou pas de connaissances préalables dans la langue. Avant la création de l'APU il y a vingt ans, il existait peu de manuels scolaires japonais destinés aux étudiants universitaires n'ayant aucune expérience dans l'étude de la langue. En conséquence, la série de manuels Tobira a été développée spécifiquement pour aider les nouveaux étudiants de l'APU qui devaient apprendre le japonais pour la première fois. La série de manuels Tobira commence par « l'édition de survie » qui est utilisée pour préparer les étudiants avant l'inscription. Viennent ensuite les manuels « de base », divisés en parties 1 et 2, qui présentent le japonais nécessaire à la vie étudiante quotidienne. Vient ensuite le manuel « Intermédiaire », qui sert de passerelle entre l'apprentissage du japonais utilisé dans les conversations quotidiennes et celui utilisé dans les cours universitaires. Enfin, vient le manuel « Pré-Avancé », qui approfondit le japonais académique. La série de manuels a reçu le nom de « itsutsu no tobira » (cinq portes) pour illustrer l'espoir que chacun des cinq manuels servirait de porte d'entrée au monde du japonais pour les étudiants.

Le développement de l’application « TOBIRA Survival Edition » a commencé avec le souhait que les gens du monde entier puissent également accéder à une porte sur le monde japonais. Ce qui était autrefois un manuel physique s’est désormais transformé en une application qui sert de porte pouvant être ouverte partout dans le monde. J'espère sincèrement que cette porte invitera les gens du monde entier à explorer le monde japonais.