බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියා පටිපාටි | APU Ritsumeikan Asia Pacific University

• ඇතුළත් වීමේ ගාස්තුව: JPY 200,000

APU වෙත ලියාපදිංචි වීමට සියලුම සිසුන් සඳහා (ශිෂ්‍යත්ව මුදල නොසලකා) 200,000 JPY ආපසු නොගෙවන ගාස්තුවක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ APU වෙත ලියාපදිංචි වීමට ස්ථිරව තීරණය කර APU වෙත ලියාපදිංචි වීමට පෙර සහ පසු යන දෙකෙහිම ඔබේ වියදම් පියවා ගැනීමට පැහැදිලි සහ ස්ථිර මූල්‍ය සැලැස්මක් සකස් කිරීමෙන් පසුව පමණක් ඇතුළත් වීමේ ගාස්තුව ගෙවීමට වග බලා ගන්න.

• ඔන්ලයින් බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියාපටිපාටි පද්ධතිය මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කරන්න

  මාර්ගගත බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියාපටිපාටි පද්ධතිය තුළ අවශ්‍ය තොරතුරු සම්පූර්ණ කරන්න:

  • 1)බඳවා ගැනීමේ ක්රියා පටිපාටි පිරික්සුම් ලැයිස්තුව
  • 2)ශිෂ්‍ය තොරතුරු කාඩ්පත සහ ඡායාරූපය
  • 3)AP නිවසෙහි පදිංචිය තහවුරු කිරීම
  • 4)ශිෂ්‍ය සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නාවලිය (සරම්ප සහ රුබෙල්ලා ප්‍රතිශක්තිකරණ වාර්තාව ඇතුළුව)
  • 5)වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් (ඔබ අයදුම් කරන අවස්ථාවේ එකක් ඉදිරිපත් නොකළේ නම්)
  • 6)"ගක්කන්සායි" ඉල්ලුම් පත්‍රය සමඟ සිසුන්ගේ ජීවිත සඳහා විස්තීර්ණ රක්ෂණයක්
  • 7)COE අයදුම්පත් තොරතුරු සම්පූර්ණ කරන්න (ඔබට නව වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නම්)
  • 8)ලේඛනවල අතිරේක PDF උඩුගත කිරීම් 14), 15), 16), 17), 18), 19) සහ 20) පහත

• තැපෑලෙන් යවන අයදුම්පත් ලේඛනවල මුල් අනුවාද

  • 9)අධ්‍යයන පිටපත් (මුල් සහතිකය හෝ සහතික කළ ලේඛනය ^*1)
  • 10)ප්‍රමිතිගත පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල (මුල් සහතිකය හෝ සහතික කළ ලේඛනය ^*1)
    අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඔබේ අයදුම්පත සමඟ ප්‍රමිතිගත පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ඉදිරිපත් කළහොත් සහ පරීක්ෂණ සපයන්නා වෙතින් ඔබේ ප්‍රතිඵල සෘජුවම APU වෙත යැවීමට ඉල්ලීමක් නොකළේ නම් පමණි.
  • 11)භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණවල ප්‍රතිඵල (මුල් පමණි)
    ඔබ TOEIC® L&R පරීක්ෂණය, EIKEN, හෝ JLPT සඳහා ප්‍රතිඵල ඉදිරිපත් කළේ නම් අවශ්‍ය වේ. ඔබට වෙනත් පරීක්ෂණ සඳහා මුල් හෝ සහතික කළ ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමටද අවශ්‍ය විය හැක.
  • 12)පරිවර්තන ලේඛන (මුල් පමණි)
    ඉංග්‍රීසි හෝ ජපන් හැර වෙනත් භාෂාවලින් ලියා ඇති ඉහත ඕනෑම ලේඛනයක් සඳහා ඉංග්‍රීසි හෝ ජපන් පරිවර්තන අවශ්‍ය වේ. පරිවර්තකයාගේ නම, ලිපිනය, සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ අත්සන හෝ නිල මුද්‍රාව ඇතුළත් නිල පරිවර්තනයක් ඉදිරිපත් කරන්න. APU පිළිගනු ලබන්නේ මුල් ලේඛනය නිකුත් කරන ආයතනය, පරිවර්තන සමාගමක් හෝ බලපත්‍රලාභී පරිවර්තකයෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද පරිවර්තන පමණි.
  • APU සහතිකයේ වර්ගය කුමක් වුවත්, ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛන කිසිවක් ආපසු ලබා නොදේ. නැවත නිකුත් කළ නොහැකි මුල් ලේඛන සඳහා සහතික කළ ලේඛන ^*1 ඉදිරිපත් කරන්න. APU හි ලේඛන සංරක්ෂණ රෙගුලාසි යටතේ ඉදිරිපත් කරන ලද සහතික ඉවතලන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
  • ඔබ ඉදිරිපත් කරන ලද මුල් හෝ සහතික කළ ලේඛන ඔබ සබැඳි අයදුම්පත්‍රය තුළ උඩුගත කළ ඒවාට වඩා වෙනස් නම්, හෝ ඉදිරිපත් කළ ලේඛන තුළ කිසියම් ව්‍යාජ තොරතුරු හෝ ව්‍යාජ තොරතුරු සොයාගතහොත්, APU වෙත ඔබේ පිළිගැනීම අවලංගු කරනු ලැබේ.

• සියලුම ඇතුළත් වූ අයදුම්කරුවන් සඳහා ලියාපදිංචි ලේඛන තැපෑලෙන් යවනු ලැබේ

  • 13)සමාන ඡායාරූප දෙකක්
  • 14)මූල්ය සැලැස්ම
  • 15)මූල්‍ය ආධාර ප්‍රකාශය (මුල් පිටපත පමණි)
  • 16)මූල්‍ය අනුග්‍රාහකයාගේ ආදායම සහ/හෝ මූල්‍ය අනුග්‍රාහකයාගේ බැංකු ගිණුම් ශේෂ ප්‍රකාශය සනාථ කිරීම සඳහා ලියකියවිලි (මුල් පිටපත පමණි)
  • 17)ඔබ අවසන් වරට සහභාගී වූ අධ්‍යාපන ආයතනයෙන් උපාධි සහතිකය හෝ සම්පූර්ණ කිරීමේ සහතිකය (මුල් සහතිකය හෝ සහතික කළ ලේඛනය ^*1)
    
  • 18)පරිවර්තන ලේඛන (මුල් පමණි)
    ඉංග්‍රීසි හෝ ජපන් හැර වෙනත් භාෂාවලින් ලියා ඇති ඉහත ඕනෑම ලේඛනයක් සඳහා ඉංග්‍රීසි හෝ ජපන් පරිවර්තන අවශ්‍ය වේ. පරිවර්තකයාගේ නම, ලිපිනය, සම්බන්ධතා තොරතුරු, සහ අත්සන හෝ නිල මුද්‍රාව ඇතුළත් නිල පරිවර්තනයක් ඉදිරිපත් කරන්න. APU පිළිගනු ලබන්නේ මුල් ලේඛනය නිකුත් කරන ආයතනය, පරිවර්තන සමාගමක් හෝ බලපත්‍රලාභී පරිවර්තකයෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද පරිවර්තන පමණි.
  • 19)APU විසින් ඉල්ලා ඇති අතිරේක ලේඛන

  ^*1​ ​සහතික කළ ලේඛනයක් යනු නිකුත් කරන ආයතනය (වඩාත් කැමති) හෝ නොතාරිස්වරයෙකු විසින් මුද්දරයක් හෝ මුද්‍රාවක් සහිත මුල් පිටපතට සමාන ලෙස සලකුණු කර ඇති ලේඛනයකි.

ඔබ ඔබේ ගෙවීම් අවසන් දිනට පෙර ඔබේ පළමු අධ්‍යයන වාරයේ උපකාරක පන්ති, AP නිවාස ප්‍රවේශ ගාස්තුව සහ විස්තීරණ කුලීකරුවන්ගේ රක්ෂණය ගෙවිය යුතුය. මුදල සඳහා අවශ්‍ය බඳවා ගැනීමේ ගාස්තු සහ ක්‍රියා පටිපාටි සඳහා කරුණාකර ඔබේ ඉන්වොයිසිය වෙත යොමු වන්න.

• පළමු සෙමෙස්ටර් ටියුෂන්
  ඔබ ලියාපදිංචි වීමට පෙර ඔබේ පළමු අධ්‍යයන වාරයේ උපකාරක පන්ති ගෙවිය යුතුය. ඔබේ APU උපකාරක පන්ති අඩු කිරීමේ ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රතිශතය අනුව ඔබේ උපකාරක පන්ති වෙනස් වේ. මුදල සඳහා අවශ්‍ය බඳවා ගැනීමේ ගාස්තු සහ ක්‍රියා පටිපාටි සඳහා ඉන්වොයිසිය වෙත යොමු වන්න.
  
• AP නිවසට ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව
  නව සිසුන් ඔවුන්ගේ පළමු වසර සඳහා (ආසන්න වශයෙන් මාස 11) AP නිවසෙහි රැඳී සිටීම අවශ්‍ය වන අතර 234,000 JPY AP නිවසට ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව (අත්තිකාරම් කුලී ගෙවීම් මෙන්ම චලනය වීමේ ගාස්තුව සහ ආරක්ෂක තැන්පතුවද ඇතුළත් වේ) පෙර ගෙවිය යුතුය.
  AP හවුස් ග්ලෝබල් ප්‍රජා ශිෂ්‍යත්ව ලබන්නන් සඳහා වන AP නිවාස ප්‍රවේශ ගාස්තුව 130,000 JPY වේ (චලනය වීමේ ගාස්තුව සහ ආරක්ෂක තැන්පතු ඇතුළුව).
• විස්තීරණ කුලීකරුවන්ගේ රක්ෂණය
  මෙම රක්ෂණය වගකීම් අවස්ථාවකදී ආරක්ෂාව සඳහා වන අතර ශිෂ්‍ය වීසා බලපත්‍රයක් ඇති සියලුම ජාත්‍යන්තර සිසුන් මෙම වැඩසටහනට සම්බන්ධ විය යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා, මාර්ගගත බඳවා ගැනීමේ ක්‍රියා පටිපාටි පද්ධතියෙන් සොයාගත් ජපානයේ අධ්‍යාපනය ලබන ජාත්‍යන්තර සිසුන් සඳහා විස්තීරණ කුලීකරුවන්ගේ රක්ෂණය සඳහා මාර්ගෝපදේශය බලන්න. (ගාස්තු වෙනස් වීමට යටත් වේ. ඔබ AP House හි රැඳී නොසිටියත්, ඔබ තවමත් විස්තීරණ කුලීකරුවන්ගේ රක්ෂණය ගෙවිය යුතුය.)
  • පළමු වසරේ ශිෂ්‍ය: 17,540 JPY
  • දෙවන වසරේ ශිෂ්‍ය: 13,400 JPY
  • තුන්වන වසරේ ශිෂ්‍ය: 9,250 JPY

පහත දැක්වෙන පරිදි APU විසින් කාලසටහන්ගත කර ඇති AP හවුස් මාරුවීමේ කාලසීමාව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු කරුණාකර ඔබගේ පියාසැරි කටයුතු සිදු කරන්න:
සාමාන්‍ය ගමන් කාලය

• අප්රේල් ලියාපදිංච්කරුවන් සඳහා මාර්තු අවසානයේ
• සැප්තැම්බර් ලියාපදිංචි කරන්නන් සඳහා සැප්තැම්බර් මැද

මාරුවීමේ කාල සීමාවේ නිශ්චිත දිනයන් අප්‍රේල් ලියාපදිංචිය සඳහා ජනවාරි මාසයේදී සහ සැප්තැම්බර් ලියාපදිංචිය සඳහා ජූලි මාසයේදී ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
ඔබට වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීම, ජපානයට සහ APU වෙත ගමන් කිරීම හෝ ඇතුළත් වීමේ ක්‍රියාවලියට අදාළ වෙනත් මාතෘකා සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, [email protected] හි විද්‍යුත් තැපෑලෙන් අප හා සම්බන්ධ වන්න.

ඔබේ ප්‍රතිඵල සමඟ එවන ලද අවශ්‍ය බඳවා ගැනීමේ ගාස්තු සහ ක්‍රියා පටිපාටි සඳහා ඉන්වොයිසියේ දිස්වන කාලසීමාවන් සමඟ පහත ගෙවීම් සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලසීමාවන් තහවුරු කරන්න. "නැත." "නැත" ට අනුරූප වේ. බාගැනීම් පිටුවේ යෙදුම් අත්පොතෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇති තීරුව.